Descrizione
Liviana (Studium sapientiae 8.); 1967; Noisbn ; Copertina flessibile con risvolti; 22 x 14 cm; pp. 161; A cura, raduzione e commento di Alessandro Cortese. 1 tavv. f.t.; Presenta severi segni del tempo (senza mancanze, piccole lacerazioni), interno senza scritte, volume brunito; Accettabile (come da foto). ; “Il testo kierkegaardiano qui presentato è in prima versione assoluta dall’originale danese. Il ricorso al manoscritto, posseduto dalla Biblioteca Reale di Copenaghen (cui va il nostro ringraziamento, in particolare nella persona del Dr. Tue Gad, ivi direttore del compartimento manoscritti), ha convinto il curatore del presente volumetto a condurre diverse varianti rispetto all’Edizione che del testo in questione dà il secondo volume dei SØREN KIERKEGAARDS Papirer (Carte di SK.), Copenaghen, 1909 sgg. I passi d’accompagnamento, che abbiamo situato nell’Appendice Prima, in qualche caso (una decina circa) hanno già trovato traduzione italiana o francese nelle scelte antologiche dalle Carte kierkegaardiane a cura di C. Fabro (Diario, Brescia, 1962- 632) o K. Ferlov-J.J. Gateau (Journal, Paris, 1963). I testi della Appendice Seconda e Terza erano già stati da noi pubblicati in traduzione per articoli di riviste. Lo schema qui seguito ha cercato di rispettare al massimo i criteri della collana in cui s’inserisce, facendo prece- dere il testo da un’Introduzione che lo ambienta nell’epoca in cui è stato scritto (1838), e, assieme a una presentazione filologica, delineando i problemi maggiori che esso suscita nei rapporti della produzione kierkegaardiana in genere. ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.
