Descrizione
Einaudi (Universale Einaudi 61); 1961 ; Noisbn ; Copertina flessibile ; 18 x 12 cm; pp. XV-218; A cura di Ruth Leiser e Franco Fortini. Prima edizione nella collana. ; Presenta segni d’uso e del tempo (senza mancanze, imperfezioni, macchiette), firma e data a biro al frontespizio, interno senza scritte, volume lievemente brunito. Presente “Scheda bibliografica n. 60”; Accettabile (come da foto). ; Gli italiani conoscono Brecht drammaturgo; possono ora conoscere Brecht grande poeta lirico, uno dei piú umani e veri poeti del nostro secolo. Le potenti immagini di disfacimento e di odio delle sue ballate giovanili, i songs famosi del suo teatro, le grandi liriche didascaliche della maturità, i canti di combattimento dell’emigrazione e della lotta antifascista, le poesie del ritorno in patria: questo volume raccoglie le piú penetranti parole di una delle personalità centrali dell’età moderna. Di questa, B. Brecht, maestro dello stile « gestico », ha espresso le contraddizioni sanguinose e la possibile sapienza con una straordinaria semplicità di mezzi: la sua è poesia immediatamente comprensibile a chiunque ed insieme ricca di inesauribili significati….. Franco Fortini e Ruth Leiser hanno tradotto oltre 150 composizioni brechtiane, fra cui 24 poesie postume ancora inedite. Attraverso la loro versione i lettori potranno perciò seguire tutto lo svolgimento della poesia di Brecht, dal 1918 al 1956: sarà loro di guida la prefazione dello stesso Fortini, rivolta a situare criticamente i caratteri stilistici di queste liriche nello svolgimento della moderna poesia europea. ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.
