Descrizione
Bompiani (Nuovo Portico, 48.); 1988; Noisbn ; Copertina flessibile con risvolti ; 20,5 x 12 cm; pp. 367; Traduzione di Luca Coppola, Giancarlo Prati, Marina Spreafico. Prima edizione. ; Presenta leggeri segni d’uso ai bordi (senza mancanze nè lacerazioni), dorso con segni di lettura, interno pulito e senza scritte; Buono, (come da foto). ; Marguerite Yourcenar ha amato il teatro per tutta la vita, ritornando spesso a riflettere su opere scritte anche molti anni prima. Dei sei drammi compresi in questo volume, tre sono direttamente ispirati al mito greco, alla tragedia classica per eccellenza, confermando, tra l’altro, una precisa scelta di gusto. Il primo dei sei drammi, Dare a Cesare costituisce invece il rifacimento di La moneta del sogno, romanzo già scritto e pubblicato due volte. Ad Andersen si ispira liberamente il successivo La Sirenetta, e alla figura della dantesca Pia de’ Tolomei, relegata in un castello dalla gelosia del marito, il terzo, Il dialogo nella palude. Il sentimento tragico dell’avventura umana, sempre al centro dell’opera della Yourcenar, trova comunque i suoi accenti più vibranti negli ultimi tre drammi: Elettra o La caduta delle maschere, Il mistero di Alcesti e Chi non ha il suo Minotauro? tutte rivisitazioni di miti classici attraverso le tragedie che di volta in volta i vari Euripide, Eschilo e Sofocle ci hanno lasciato. Mai, tuttavia, la lettura del mito appare scontata: vi sono riflessione e invenzione che impregnano ogni testo di un fascino particolare e che confermano l’enorme capacità di Marguerite Yourcenar a esprimersi in ogni genere letterario. Anche questo teatro, insomma, nulla ha da invidiare alle grandi opere narrative come Memorie di Adriano e L’opera al nero. ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.
