Descrizione
Laterza (Biblioteca di cultura moderna 440.); 1978; Noisbn ; brossura ; 20,5 x 13 cm; pp.XII-368; Traduzione di Lidia Croce. ; Presenta leggeri segni d’uso ai bordi (piccole imperfezioni), interno senza scritte, ultimi fogli ancora chiusi, volume lievemente brunito; Buono, (come da foto). ; INTRODUZIONE. Nel tradurre in italiano una scelta dei due volumi su Napoli dello scrittore tedesco Carlo Augusto Mayer: Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat (Oldenburg, 1840), il nostro intento è stato quello di far conoscere in Italia un libro che non soltanto riesce di piacevolissima lettura, ma è anche molto importante per la storia del « costume » napoletano. L’opera completa è di circa un migliaio di pagine, sicchè per ragioni di carattere editoriale non avremmo potuto darne la traduzione integrale. Abbiamo perciò scelto in essa le parti che ci sono sembrate più significative – quelle che rappresentano al vivo tutte le svariate e pittoresche usanze del popolo napoletano e le abbiamo raccolte sotto il titolo: Vita popolare a Napoli nell’età romantica. ; L’immagine se disponibile, corrisponde alla copia in vendita.
